Short answer:- Because Bryan Litz says so!
Slightly longer and more informative answer:- The team at applied ballistics found while doing testing with very expensive and "Lab calibrated gear" that you get best results truing the velocity first and then do a second truing of BC past the subsonic range if you intend to shoot that far.
For the average hunter shooting inside 500, you could true either and get good results.
the reason I suggested Muzzle velocity for you is Quickload is only a stab in the dark and the Ltiz BC I gave you will be much more accurate, (True the least known factor)
So if I had a speed form a loading manual and a factory BC I would true Speed
If I had a Chronographed Speed and a BC from bullet manufacturer I would true BC first.
If I had a Chronographed Speed and a tested BC I would true speed.
Remember BC sell bullets, so never trust a manufacturers data
https://www.youtube.com/watch?v=CdDEVYGYs3o&t=0s