A mate has one of those crafty little tubes that lets you connect a full upturned 9 kg to another empty bottle that sits right way up with vent open to do home refills.
Only a few bucks and could be worth looking at if it's a hassle long term getting the 4kg ones filled
Bookmarks