Ah... but the beauty of a Lee action is that its bolt handle does not stick directly up at any time. The Lee's 60 degree lift (/) from the closed position (\) means you never need to lose the sight picture when racking the bolt. I say "need to" because anyone who's shot a Mauser quickly learns to lift their face off the rifle when pulling the bolt back, and with that bad habit in place you never realise that with the Lee you can just keep your head down. Also why you don't need a bent-down bolt handle to use a scope on a Lee Enfield.
I suppose you could manufacture a clamp-on bolt handle cross-extension to the other side, thus avoiding the dremel-&-weld scenario. A variation on this guy's device: https://www.youtube.com/watch?v=jzJdMc0Mpyg
Aaagh, I've been found out. I confess, Windows "Paintbrush" horizontal flip, but nowhere near adobe photoshop. (o;
Bookmarks