Pull the dash out - the ODO should be a seperate unit below the speedo with a small 3? pin plug goign to it from the circuit board on the speedo.
Unplu it and speed goes and odo doesn't - cut one of the wire and put a secret switch somewhere and Bobs your Aunty