The reason for this is, recommending safety chains being used in conjunction with breakaway (NZTA Verm in 2021) was to add safety to oncoming traffic if the trailer was to disengage with the tow vehicle and cross into the path of another vehicle. Electric drum brakes are prone to imbalance and with breakaway activated can veer off the path of travel, if indeed the breakaway works at all.
Bookmarks