If the pipe was against the inside of the wall and the water was warmer than the wall - then you would see a brighter line (more like a blur line) - but you will not see a pipe like an X Ray.
The answer really is - no.
Another point not many know is Thermal will not work looking through glass - like your vehicle window/windscreen.
Bookmarks