You have likely already looked at this this, but just in case... does your browser app have a setting for "desktop site"? That solved it for me. I run Brave browser on Android, and near the bottom of the three-dot menu, you can tick a "desktop site" option.
Searched it and found this image:
Bit niggly with small screens and big fingers, but you get used to it.
Bookmarks