We had a Pom come out and stay with us in the Marlborough sounds many years ago. We took him out fishing and caught a couple cod and a couple Kahawahai. We had them fillets and in the pan as soon as we got home and were tucking into a very nice fresh feed. He just sat there staring at the fish on his plate and staring at us. We asked what was up and it went a little like this...
Pom: Is this safe to eat?
Us: Yes. Why? I thought you said you like fish?
Pom: I do. But its not right. It doesn't smell like fish.
us: Thats because its fresh.
Pom: I eat fresh fish at home and it smells like fish. this doesn't smell like fish.
Us: Ours smells just like fish that was caught a few hours ago. If you really want it to smell, I can leave it out in the sun for a day, but we dont eat that Sh_t. It smells liek that back "home" because it probably spent a week or three in the hold of the boat, a few days to the shop and a few days at the shop BEFORE you bought it.
He listened, he tentatively tried it and he really enjoyed it. I found out a few years later that he cannot eat fish back home. (Its not fresh enough- It now smells fishy....)
Bookmarks