Its difference lies in the fact it is a condition imposed by a systemic belief/ideology so it is an expectation forced upon a samurai for want of a better term the other POV relates purely to an individual whose perception of being in desperate circumstances(even if not so)sees them suicide to escape that particualr situation.a subtle difference but stilla difference no doubt.
Bookmarks